dempewattsf的部落格

記者谷庭／台北報導

Google 官方部落格發佈第二代 Pixel Buds 耳機！且有多項新功能像是低音增強、共享偵測以及新的翻譯功能，此外還多了橘、薄荷以及全黑新顏色。

Google 表示 Pixel Buds 提供各種重低音 EQ 增強選項，此外也有共享偵測機制，當你分享音樂給朋友時，可以各別為每一個 Buds 設置不同音量。此外也會自動偵測環境的功能，如果聽到警車、警笛音、甚至狗吠，都會自動降低音量來提醒用戶，但這項功能不會馬上上路，因為仍在實驗階段。

而全新的翻譯功能可以讓 Pixel Buds 自動錄製對話，並翻譯成指定的語言，不過目前只可以把德語、義大利語、法語、西班牙語翻譯成英文。張昌明建築師事務所再來就是很多用戶煩惱會把無線耳機搞不見，這次也多了「尋找我的裝置」，就可以讓用戶透過手機找到 Pixel Buds位置。目前台灣何時上市跟售價尚未公布，不過該產品已經通過NCC認證，用戶想入手也只能再等等。

記者陳宜加／台北報導

防疫作為精準進階！交通部航港局專案提報獲疫情指揮中心同意，即日起船員自港口入境後欲搭機離境，除可採取原本居家檢疫14天後離境方式外，亦可選擇至疾管署所公告的醫療院所進行核酸檢測(PCR)，如採檢結果為陰性即可儘速搭機離境，可縮短船員滯台停留時間，有助於加速船員交換，減輕航商負擔。

根據指揮中心原先規定，船員入境後須入住防疫旅館，進行居家檢疫14天，並在取得陰性證明後，7天內離境。張昌明建築師事務所而指揮中心公布最新規定，船員入境後直接進入集中檢疫所，檢測陰性後3天內離境。對於船東與船員來說，新規定將讓營運上更加便利。

航港局指出，為兼顧疫情防制與船員交換需求，現行得申請入境船員為國籍船員，與為服務於本國籍船舶、本國籍船舶運送業所屬外國籍船舶或來台交船者(皆不含中國籍船舶與船員) 等外籍船員，可由航港局協助核發商務履約證明後，向移民署辦理臨時入境。

而船員如欲採取核酸檢測陰性後直接搭機離境，自8月17日中午12時起，由航商或船務代理協助先行備妥離境機票，安排船員於下船入境當日至指定院所完成採檢，續至指定集中檢疫場所接受檢疫及等候檢驗報告，於取得採陰報告後至航港局開立「取得PCR核酸檢測陰性文件證明」，並至移民署辦理離境管制撤銷作業，於入境後3日內搭機離境。

航港局強調，船員於等待採檢結果及搭機離境期間，務必遵守相關檢疫規則，離境時也須搭乘防疫車輛至機場搭機。隨著疫情的發展，航港局會持續滾動檢討相關防疫措施，以維護船員權益，並改善航商在疫情期間的營運負擔，也呼籲疫情控管需大家共同努力，防疫期間請各船務代理、航商及船員務必配合疫情指揮中心或航港局所公布之相關檢疫與防疫規定，一同鞏固防疫陣線、杜絕防疫漏洞。

記者李鴻典／台北報導

米粉看過來！小米創辦人、董事長暨CEO雷軍昨（11）天於北京總部小米科技園舉辦小米十周年主題演講，同時正式發布十周年旗艦小米10至尊紀念版及Redmi K30至尊紀念版。

小米10至尊紀念版首發120倍超長焦鏡頭和定製大感光元件大像素超動態微光主鏡頭，採用120Hz原生10bit專業原色螢幕，同時搭載業內首款量產120W有線秒充、50W無線秒充和10W無線反向充電組成的三重快充架構。

小米10至尊紀念版在影像權威網站DXOMARK以相機總分130分登頂，繼小米10 Pro後再次成為全球拍照最好的旗艦手機。小米10至尊紀念版售價人民幣$5,299元起，8月16日正式上市首賣。

小米10至尊紀念版擁有手機變焦最高倍率的潛望式120倍超長焦鏡頭。採SONY IMX586感光元件，支援錄製8K影片，1.6μm四合一大像素可在光線不理想的場景拍攝高光不過曝、暗部有細節的絕美夜景。此外，潛望式長焦支援分體式OIS光學防手震，避免拍攝過程中抖動產生的模糊問題，可大幅提升成像率；超長焦鏡頭還支援長焦觀景窗，變焦超過15倍時螢幕中增加小窗畫中畫預覽，強化長焦相機使用體驗。
小米10至尊紀念版定製一顆4800萬超大感光元件超大像素的主鏡頭，採業內少有的1/1.32吋超大感光元件，單像素尺寸達到1.2μm，四合一2.4μm超大像素，具備出色的感光性能，在暗光、逆光、大光比等複雜拍攝環境下，依然可以保持優質的成像能力。使用罕見的8P鏡頭，支援OIS光學防手震和8K影片錄製，無論感光元件尺寸還是鏡片規格都達到了頂級水準，普通用戶和專業攝影師都可擁有極佳的拍攝體驗。定製主鏡頭首創硬體雙原生ISO Fusion超動態技術、晶片級單幀逐行HDR技術、HDR10影片採集，可提升拍照、影片錄製的動態範圍、色域，減少HDR鬼影。

128°超廣角鏡頭採用2000萬像素鏡頭，等效12mm焦段；經典人像鏡頭採用1200萬像素鏡頭，50mm經典人像焦段支援2倍光學變焦。超廣角鏡頭和經典人像鏡頭都具備超旗艦水準。

小米10至尊紀念版採用120W有線秒充、50W無線秒充和10W無線反向充電組成的三重快充架構，並通過德國萊因TÜV安全快充系統3.0認證。此外，小米10至尊紀念版首次量產120W有線秒充，採用多級遞變電流調控技術，支援雙電荷泵充電、直充、普通充電三種模式，並聯兩顆98.5%超高轉換效率的電荷泵，可大幅降低轉換過程中的能量損耗，提升充電效率，更低的發熱也利於延長大功率充電時間，標配120W充電器，5分鐘充電41%，23分鐘充至100%。

小米10至尊紀念版首次量產50W無線秒充技術，採用更高效的雙電荷泵4:2直充架構，僅在40分鐘內即可充至100%，充電速度媲美50W有線充電，同時支援最高10W的無線反向充電。

電池採用行業首款量產石墨烯基鋰離子電池，等效4500mAh，雙電芯串聯蝶式對稱結構設計，有效提升充電速度。

採用6.67吋雙曲面OLED螢幕，擁有800nit亮度和1120nit峰值亮度，高達5000000:1對比度，支援原生10bit色深，可顯示10.7億超豐富色彩，顯示效果更加絢爛，色彩過渡更加自然。同時擁有120Hz更新率和240Hz觸控取樣率，提升螢幕跟手性能。

音訊方面，小米10至尊紀念版採用立體聲雙揚聲器設計，玩遊戲可做到聽聲辨位。張昌明建築師事務所搭載Qualcomm SnapdragonTM 865 + LPDDR5 + UFS 3.1旗艦配置，在VC水冷散熱系統結合下可保持長久穩定的澎湃性能。安兔兔跑分再破新高，達到66萬分。

遊戲體驗方面，小米10至尊紀念版新增Game Turbo 4.0等創新玩法，可針對不同遊戲定製GPU驅動參數設定，如幀率、解析度、抗鋸齒、各向異性過濾、紋理過濾品質等眾多參數均可自訂調節，滿足高端玩家更極致的遊戲需求。此外，支援遊戲試玩模式，充分利用大記憶體的優勢，將遊戲直接下載安裝在高速記憶體中，進而提高遊戲安裝和啟動速度40%-60%，試玩後可隨時刪除，既不佔用儲存空間也不會產生檔案碎片。

小米10至尊紀念版有陶瓷黑、亮銀版與透明版三款配色。共有8GB+128GB、8GB+256GB、12GB+256GB、16GB+512GB四個容量版本，分別售價人民幣$5,299元、人民幣$5,599元、人民幣$5,999元、人民幣$6,999元，於8月11日21點30分開啟人民幣$100元訂金預售，8月16日10點正式首賣。

手機外，發佈會還有多款配件發佈，包括55W立式風冷無線充電器，售價人民幣$199元；智慧追蹤式無線充電器，售價人民幣$499元；100W車用充電器，售價人民幣$99元；皮革翻蓋保護套，售價人民幣$99元；皮革保護殼，售價人民幣$69元。

另外，Redmi也正式發佈旗艦定位的K系列新品：Redmi K30至尊紀念版。作為十週年代表作之一的Redmi K30至尊紀念版搭載天璣1000+旗艦5G處理器，配備120Hz AMOLED全面屏、6400萬超高畫質四鏡頭及立體聲雙揚聲器，是一款配備均衡的全面旗艦。

記者林辰彥／綜合報導

美國太空總署NASA表示，星期四發射的航向火星的飛船，遇到了技術問題，現在暫時先讓飛船進入休眠狀態。

飛船在發射後，NASA收到第一個訊號並沒有問題，顯示發射狀況並沒有問題。但是當飛船進入太空飛往火星方向時，NASA就發現了問題，任務控制人員收到更詳細遙測與飛行數據，表示飛行船出現了問題。

這訊號顯示飛船自動切換進入了「安全模式」，自動關閉了除了基本系統之外的所有系統。這「休眠狀態」是飛行器在意外狀況下自我保護，並在飛行器發生數據異常時所觸發。

NASA的科學家認為飛行船觸發安全模式的原因，一部分應該是溫度比預期還要低，當時飛船仍處在地球的陰影之中。張昌明建築師事務所目前NASA科學家一直在努力為飛船做「健檢」，試圖讓飛船回到火星任務的控制。

記者李鴻典／台北報導

換新機啦！台灣LG電子今（31）日宣布輕旗艦5G手機 LG VELVET正式在台上市，一次推出四款繽紛新色，搭配水滴鏡頭排列設計，打造宛如甜點般的「蛋糕機」。

中華電信隨後宣布，即日起獨家正式開賣LG VELVET，搭配精采5G購機方案月繳1,399元，享限時折價3,000元及最高再折1,000元的振興方案優惠，購機專案價990元（36個月租期），即可將原購機價19,990元的LG VELVET輕旗艦5G新機帶回家。

LG VELVET搭載20.5:9 6.8吋FHD+ POLED劇院級比例螢幕，可加購搭配LG首款白色雙螢幕，輕巧機身搭配優雅白色外殼，輕鬆開啟雙螢多工操作；支援穩定錄影功能，搭配4800萬主鏡頭配置及AI相機，自動辨識場景及補光。

音效技術搭載LG 3D Sound引擎音訊技術，自動偵測並套用最理想音質設定，打造震撼細緻音質；4300 mAh持久電量並支援無線充電。

LG VELVET在台推出奶霜克林姆、草莓布丁、開心果馬卡龍、黑森林巧克四色，建議售價NT$19,990元，於中華電信獨家開賣。LG Dual Screen雙螢幕加購價NT$4,990 元，於神腦生活購物網站及神腦全台特約服務中心販售。

此外，中華電信也宣布，Hami Video 5G館8月1日起於中華職棒樂天桃猿主場的周末賽事，推出4K高規格多視角轉播，5G客戶獨享免費看獨家主審視角、主視角、髮香視角、猿軍視角等精選視角，無論是本壘板打擊手揮棒力道、投手丘的奮力一擲、啦啦隊的火熱動感、牛棚球員們一舉一動，都可比清晰，一睹前所未有的賽事觀看體驗！

另，中華電信客戶除可觀賞賽事轉播，下載「AR拍拍看」App即可呼喚樂天桃猿啦啦隊女孩巫苡萱、琳妲、籃籃、筠熹，觀賞影片互動及體驗AR合照！未來另將結合當季主題推出AR互動體驗活動。

中華電信「5G之境體驗車」也抵達台中草悟廣場，活動現場提供Hami Video 4K影視、樂天桃猿賽事多視角4K直播、韓國The Show多視角轉播、KKBOX Hi-Fi無損音質、Hami書城AR書櫃、AR拍拍看、Hami VR沉浸式體驗及Hami雲端遊戲等創新應用服務，完成體驗還能抽最新5G手機、VR設備等價值超過萬元加碼好禮。